This might be odd, but I'd love the ability to filter templates for Websites and Funnels by colors in addition to theme. It's not that I don't love the provided themes, but often my clients are going to put their own content together and it's mostly about color schemes. Many of the themes have large hero photos or color layouts that are gorgeous and I can quickly edit the content for the client.