We need this.

Totally support this. Task filtering and task management is very "click" unfriendly and is not "high tech". In fact, "Task" or "Task Due Date" is not even a filter for the Contact "Smart List". If "Task Due Date" was available as a filter for the Smart List, the OP's request above could be resolved.