Right now, when you have a sale that didn’t get correctly attributed to an affiliate, you can’t connect it to the affiliate unless it is part of a funnel. This seems like an arbitrary limitation - I should be able to connect any order in my account to any affiliate no matter where the sale came from.