On the sub-account reactivation screen, it is expected that sub-account clients are given only one option to pay, which is to reactivate their previously existing subscription.
There should be an option to choose the plan they like.