When we 'invite collaborators', the same post shows up simultaneously on both accounts.

Currently, we can achieve this by posting directly from mobile to Instagram or by using Meta Business Suite for Facebook.