The ability to take one Smart List and exclude another Smart List.
Example: Smart List for master newsletter recipients and then exclude another Smart List representing a sub-segment who shouldn't get the same email campaign as the rest of the list.
This should at least be doable as a campaign send/schedule function.