You can upload a photo to "Additional Info" in a Contact on the desktop website, but you cannot upload or view existing photos in the mobile app. This doesn't make any sense to even have file uploads/photo uploads if you cannot upload or view them on the mobile app.
HIGHLVL-I-4530