Right now the group admin has to go to Memberships > Courses > Analytics > Members Analytics to see a contributor's participation.
(And we have to search by email, not by name.)
Please make that information accessible from the Contact view in the CRM and also from the Members view in Kollab/Client Club.