I believe you can do this by clicking Forward to Web app in My staff Voicemail settings. I'm having the opposite problem - would prefer both web and phone apps ring, but only seem to be able to choose one or the other.