According to Mailgun, to change Reply To address it has to be a setting in Sending Application. Please create a Section so that we can put a Reply-To Address when Sending Emails be it Bulk Emails or through Campaign.
Right now, Reply-To Address goes as name@mg.domain.com