It would be great to know what percentage of our emails ended up in a Spam or Promotions. My understanding is that Delivered just means that an email made its way into one of a recipients inboxes.

Unspam https://unspam.email/ has a deliverability test which will tells you what inboxes your email is landing in.