Ability to display a sender profile picture (avatar) alongside outgoing emails would be a great enhancement for improving brand recognition, trust, and overall engagement.