I can recommend Stripo. First it's free, second it's not only email template builder, it's all-in-one email design platform.

I know a lot of other apps use this script as a builder. Pretty good one. Would be great to have this.https://beefree.io/