Add click-to-call functionality for phone numbers stored in the Notes field, allowing users to initiate calls directly without needing to move the number into a dedicated phone field.