Currently all invoices are held against a single contact, but there should be an option to assign an invoice to a company instead. Have an 'Invoice Details' tab in the companies section to do it and have all linked invoices displaying on the right under an 'Invoices' tab.