When a family adds a household member, we need to add a line item to the existing subscription (prorated for the current cycle, or starting next cycle) instead of creating a separate subscription. Same for removing someone. Please support editing line items on active subscriptions with proration options, from the UI, the API and workflows.