Currently you can insert a graphic to a custom email notification (for the client portal email notifications) and pull in the author's picture using this field: {{communities_comment.authorAvatar}}. It would be great if you could enhance this so that we can pull in a circular version of the picture (like it has in the default notification). This would make a custom notification look much more polished.