Conversations Usability Improvements

Overview:
We have introduced a set of usability improvements to the New Conversations UI to reduce friction during active conversations, especially calls, so you can update contact details, switch channels, and navigate the interface more efficiently.
👀 What’s New?
1. Update Contact Details While Viewing Call Transcripts:
 Previously, viewing a call transcript overlaid the contact details right panel, preventing users from updating information during a call. Now, transcripts open in the center panel - allowing you to view transcripts and update contact details simultaneously without losing context.
2. Send Emails Instantly During Calls Without Refreshing
: Earlier, when a contact shared their email id during a call, updating the email field did not enable the email channel in the composer unless the page was refreshed - disconnecting the call. The composer now updates in real time, allowing you to continue the call and send emails without interruption.
3. Call Option Restored in New Conversation Flow
: When starting a conversation using the “Create New Conversation” button, the call option was missing from the center panel. This has now been restored, enabling seamless call initiation from new conversations.
4. Improved Translations & Better Handling of Longer Text
: Previously, some parts of the page were not fully translated, and longer text in certain languages caused UI breakages. We’ve added the missing translations and improved text handling with truncation and tooltips -ensuring a consistent, fully translated, and stable UI across languages.