Add "Clone" to the ellipsis menu on the right of the Marketing > Emails > Templates folders.

When selected to make a copy of the folder and all its content and append (Clone #) to the end of the folder name.