Currently when a bulk SMS is sent, if the contact has an unread message in Conversations it will be marked as read and the user will lose visibility of any unread outstanding messages.