I'd like to track which device new leads opted in from (desktop vs mobile or more granular with Android vs Apple)

GHL currently has a native field for it in the Attribution Source, but there's no way to update a contact details or add a tag as such