I have noticed when connecting google drive to the media library, the search is only user lever - it doesnt allow to check shared drives, so if the required folder isn't under the solo person, it's impossible to navgigate to that perdsons shared folded (which oif course is where the needed files work).