We have subaccounts that have headers set up to stick on top, and the pop-up is on top of it. It has been set up way back 2024 but just recently, the pop-up window began appearing behind the navigation menu. It's inoperable even more in mobile mode because the close button is hidden behind navigation, and the pop up is all over the screen.

I hope you fix this bug.