I see no reason why there shouldn't be an option for users who are not the account owner to be able to import and export opportunities. It could be something the account owner designates access to for certain users, just like all the other permissions.