Currently there is no way to mark a quote under 'Documents & Contracts' as rejected. Not all quotes sent to the customer will be approved and signed off on. Many quotes can be rejected. The 'rejected' status should also be available under the 'Documents & Contracts' workflow trigger.