The email notification settings for signed documents should include a field to specify the recipient's email address (To), similar to the functionality available in forms and surveys inside HighLevel. This will allow users to customize who receives notifications when a document is signed, ensuring the right team members or clients are informed in real time.