With the new List Formatter action, we have greater ability to control list fields. Unfortunately, we are unable to create list fields ourselves.

The current way I create lists is using a comma seperated list in a text field. List fields would drastically reduce the amount of text formatting required to remove items from such lists, and would make formatting more consistent.