ability to use my custom object fields in emails -

We want to use custom objects to be able to send our customers updates on their website projects. Right now if 1 client has multiple websites with us, we can't easily send them updates for each website. A custom object could be the perfect solution if we were able to utilize variables and triggers.