Please display the title of the category on the category pages as H1, if possible also with the short description. Also very important, the categories currently have the same canonical as the blog page. Meta Title/Description should also be set separately for the categories. I have so far been able to solve og:url and canonical dynamically via Javascript, but should be able to be set in the category settings.

Summary of the required settings for the categories: