Should be able to paste an image into the chat without having to save it somewhere and then upload it or send a share link. Lots of chats have this functionality, not sure why ours doesn't!